Le Petit Girard Très Illustré 2013 ( dico. perso. Québécois)   11 comments


Voici un dictionnaire personnel de mon cru que je me suis amusé à créer pour mes amis et connaissances de l’Europe.

Vu la diversification de nos expressions bien de chez-nous, ceci les aidera à traverser la grande flaque océanique virtuellement avec beaucoup plus de facilité à démystifier mes textes.

Voici le lien pour le télécharger: Juste ici      Dico_persol

J’ose espérer que vous aurez autant de plaisir à le consulter que j’eus à le fabriquer Sourire

Advertisements

publié 20 juin 2013 par Pufcorn/uɹoɔɟnd

11 réponses à “Le Petit Girard Très Illustré 2013 ( dico. perso. Québécois)

Abonnement aux commentaires par RSS.

  1. Grand merci Franck.
    Un travail formidable de compréhension et d’ouverture.

    Eric

    J’aime

  2. Merci Francis pour cette belle réalisation , formidable et bravo pour ce travail accompli , un réel plaisir de le lire enfin et l’attente ne fut pas si longue pour recevoir ce petit Girard ! :))

    J’aime

    • Merci Christ 🙂
      J’y ai mis tout ce donc j’avais de mémoire donc, Ma mémoire de poisson rouge ne devait pas être active ^^
      Pour l’attente, bien j’ai donné un bon coup ces derniers jours, je voulais le lancer avant la fête Nationale!

      J’aime

  3. Ping : Le Petit Girard Très Illustré 2013 ( dico. perso. Québécois) | PLOG de Pufcorn

  4. Tu as bien bossé, je l’attendais avec impatience et je ne m’attendais pas à ce qu’il soit finis si rapidement.
    Du très bon boulot, félicitation !

    J’aime

  5. J’ai rien d’autre à dire que: excellent!

    T’as de quoi te péter les bretelles mon Frank! 😛

    J’aime

  6. Si je le retrouve ( car j’ai encore pas mal de difficultés pour me retrouver dans ton blog , ce  » dico  » me sera bien utile pour vous comprendre toi et Rachel )
    Même si votre langage a quelques similitudes avec le patois ch’ti ( du Nord ,département français où j’ai vécu longtemps ) et même d’ici

    J’aime

Merci de commenter :)

Entrer les renseignements ci-dessous ou cliquer sur une icône pour ouvrir une session :

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l’aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment ce contenu :